SOS Partenope mostra itinerante, realizzata grazie alla donazione di circa 140 artisti italiani e stranieri
L’evento/mostra SOS Partenope. 100 artisti per il libro della città, creato da ilmondodisuk in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura e Turismo del Comune di Napoli, per sostenere e finanziare il progetto di crowdfunding per la traduzione in italiano del libro di Jean-Noël Schifano Dictionnaire amoureux de Naples (Dizionario appassionato di Napoli), aggiunge un altro importante tassello al suo percorso verso il traguardo. Questa volta il mondodisuk, grazie alla visione lucida e appassionata di Donatella Gallone, ha dato vita a una sinergia di grande importanza con l’associazione VerginiSanità che dal 2010 opera nel quartiere da cui prende il nome, con l’intento di promuovere progetti integrati finalizzati al recupero e alla riqualificazione del contesto urbano dell’area del Borgo dei Vergini e della Sanità. Infatti, proprio nei locali gestiti dall’associazione in via Arena alla Sanità, nel sito archeologico, ha avuto luogo il 24 novembre l’incontro con Jean-Noël Schifano, alla presenza dell’editrice Donatella Gallone e di Paola Silverii, presidente dell’associazione, per inaugurare questa nuova esposizione, ulteriore tappa del progetto di crowdfunding lanciato dall’editoriale web, portale e casa editrice ilmondodisuk. Nell’acquedotto saranno esposte fino al 3 febbraio 2017 alcune opere della mostra itinerante resa possibile dalla donazione di oltre 140 artisti, italiani e stranieri. L’obiettivo di #Sospartenope è tradurre in italiano il Dictionnaire amoureux de Naples dello scrittore Jean-Noël Schifano, cittadino onorario di Napoli dal ’94, direttore del Grenoble fino al 1998. La versione originale del volume di Schifano, in 580 pagine, è stata pubblicata in Francia nel 2007 da Plon ed è arrivata alla sua quarta edizione (2016). La serata è stata senza dubbio all’insegna della passione. Passione quella palpabile nelle parole di Jean-Noël Schifano, parole e storie dedicate a una Narrazione della nostra città che possa finalmente guardare alla propria storia e alle proprie tradizioni come patrimonio e non come zavorra. Non a caso Schifano ha raccontato al numeroso pubblico presente delle origini greche e dei miti che riguardano Partenope, con la dedizione di chi ama Napoli, ne vede le bellezze e proprio per questo ne vede anche i limiti ed i problemi ma è perfettamente consapevole della nostra capacità di superarli.
Con : Comune di Napoli, Assessorato alla Cultura
